Ce que le serveur web enregistre
Nous ne relions pas les données des fichiers journaux à d’autres sources de données pour identifier des visiteurs individuels, sauf si cela est nécessaire à l’examen d’un incident de sécurité concret. Dans la situation habituelle, les données de journalisation restent donc autonomes et ne sont pas utilisées pour reconnaître ou suivre une personne. Ce n’est que lorsqu’une attaque ou un abus l’impose qu’un rapprochement temporaire peut s’avérer nécessaire pour établir l’origine de l’incident. En dehors d’un tel examen concret et circonscrit, une telle réidentification n’a pas lieu.
Nous n’utilisons pas les données de journalisation à des fins de marketing, de profilage ou de mesure du comportement de navigation individuel ; leur fonction est strictement technique et orientée vers la sécurité. Il serait contraire au principe de limitation des finalités d’employer ensuite, à des fins commerciales ou analytiques, des données enregistrées pour la sécurité et la technique. C’est pourquoi nous maintenons la journalisation technique séparée d’éventuelles mesures statistiques, lesquelles sont en outre agrégées et anonymisées. En veillant strictement à cette séparation, nous évitons que des données de connexion connaissent insidieusement une seconde vie comme instrument de suivi ou de sollicitation des visiteurs.
Redirections et commissions
Tous les liens d’affiliation sont signalés de manière reconnaissable, de sorte que vous savez à l’avance quand vous suivez une redirection sponsorisée et quand ce n’est pas le cas. Nous considérons cette transparence comme un principe rédactionnel et comme une condition de la confiance du lecteur. Nous ne dissimulons pas la nature commerciale d’un lien et ne présentons jamais une redirection rémunérée comme un renvoi neutre. Grâce à ce marquage clair, vous pouvez décider vous-même de suivre un lien d’affiliation ou de préférer aborder l’opérateur concerné d’une autre manière.
Le modèle d’affiliation implique qu’un opérateur puisse, lors d’un clic sortant, déposer son propre cookie afin d’établir l’origine d’un nouveau client. Cela se produit hors de notre influence et uniquement sur le domaine de l’opérateur, après que vous avez quitté notre site. Nous ne déposons pas nous-mêmes ce cookie et n’avons pas accès aux données que l’opérateur traite par ce biais. Le dépôt et l’utilisation d’un tel cookie relèvent de la politique en matière de cookies et de confidentialité de l’opérateur, que vous pouvez consulter avant de cliquer.
Vos droits en tant que personne concernée
En vertu de l’article 16 du RGPD, vous avez le droit à la rectification lorsque les données que nous traitons à votre sujet sont inexactes ou incomplètes. À votre demande, nous corrigeons les données inexactes ou complétons les données incomplètes, afin que notre traitement continue de refléter une image exacte. L’exactitude des données constitue en outre un principe autonome du RGPD, de sorte que nous corrigeons aussi de notre propre initiative les inexactitudes que nous constatons. Si nous avons partagé des données rectifiées avec un destinataire, nous l’informons en principe également de la correction.
En vertu de l’article 18 du RGPD, vous pouvez demander la limitation du traitement, par exemple pendant que l’exactitude des données est vérifiée ou qu’une opposition est examinée. Pendant cette limitation, nous conservons les données mais ne les traitons que de manière très restreinte, en principe uniquement avec votre consentement ou pour la constatation d’un droit en justice. La limitation vous offre une solution intermédiaire lorsqu’un effacement immédiat n’est pas encore d’actualité, mais qu’un traitement ultérieur est provisoirement indésirable. Nous ne levons la limitation qu’après vous en avoir informé.
Autorité de protection des données
L’Autorité de protection des données contrôle de manière indépendante le respect du RGPD en Belgique et dispose à cet effet de larges compétences. Elle peut ouvrir des enquêtes, exiger des renseignements, donner des injonctions et, si nécessaire, infliger des sanctions, y compris des amendes administratives. Ces compétences donnent au système de protection des données toute sa force et garantissent que les règles sont respectées en pratique. NV Casino reconnaît pleinement l’autorité du régulateur et organise ses traitements de telle sorte qu’ils puissent résister à la critique, y compris lors d’une éventuelle enquête.
Si vous estimez que NV Casino ne traite pas correctement vos données à caractère personnel, vous avez le droit, en vertu de l’article 77 du RGPD, d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données. Ce régulateur traite les réclamations relatives au traitement des données à caractère personnel en Belgique et peut, à cette occasion, ouvrir une enquête. Le droit de réclamation est indépendant des autres démarches que vous pouvez entreprendre et peut être exercé que vous nous ayez ou non contactés au préalable. Nous respectons pleinement ce droit et n’entraverons ni ne découragerons en aucune manière son exercice.
Prestataires externes
Nos sous-traitants ne peuvent traiter les données que conformément à nos instructions documentées et pour les finalités convenues, et non à des fins propres. L’utilisation de vos données par ces parties à leurs propres fins est contractuellement exclue, de même que le recours à un sous-traitant ultérieur sans notre autorisation préalable. L’accord de sous-traitance les oblige à une sécurité appropriée et à coopérer lorsque vous exercez vos droits. Si un sous-traitant ne respecte pas ces conditions, nous considérons cela comme un manquement ayant des conséquences sur la collaboration.
Lorsque vous cliquez sur un lien d’affiliation, vous quittez notre site et accédez au site de l’opérateur concerné. À partir de ce moment, c’est la politique de confidentialité de cet opérateur qui s’applique, et non la nôtre, et NV Casino n’a aucune influence ni aucune visibilité sur les données que l’opérateur traite. Nous vous recommandons dès lors de lire la politique de confidentialité d’un opérateur avant de vous y inscrire ou d’y laisser des données. La responsabilité du traitement sur le site de destination incombe entièrement à l’exploitant de ce site.